Причиной крушения французского истребителя Mirage-2000 ВСУ на Волыни могла стать недостаточная подготовка пилотов, заявил заслуженный лётчик России, генерал-майор Владимир Попов. Он подчеркнул, что трудности в обучении ВСУ создаёт в том числе языковой барьер, так как вся индикация в кабине Mirage-2000 выполнена на французском языке, включая сообщения системы предупреждения.

«То есть в критической ситуации нужно перевести сначала это всё в голове у себя, а потом уже принимать решение. Это доли секунды, конечно, но они складываются в один большой вот минус. А он закладывает бомбу замедленного действия. Остаётся набираться опыта на полигонах и при полётах на пилотаже. Это говорит о том, что пилоты торопятся осваивать авиационную технику. При этом они допускают ошибки, когда уровень подготовки не соответствует общим методическим требованиям», — пояснил Попов.

Он добавил, что дополнительную сложность создаёт необычная конструкция самолёта с треугольным крылом, нехарактерная для авиатехники СССР, которой ранее располагали ВВС Украины. Среди советских самолётов ВСУ были МиГ-29, Су-27, Су-24 и Су-25. Что касается истребителей Mirage-2000, то во Франции используются для выполнения задач ПВО. Эксперты отмечают, что ВСУ могли поставить устаревшие модификации машин.